1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 KILAT77 Situs Slot, Bola, Togel, Casino dalam 1 Sito web Menang Berapapun, PASTI DIBAYAR !!! 2 00:00:03,699 --> 00:00:07,441 Un'isobare è una linea di pressioni barometriche uguali. 3 00:00:07,442 --> 00:00:09,486 Da non confondere con un isotaco, 4 00:00:09,487 --> 00:00:10,879 che è una linea di pari velocità del vento, 5 00:00:10,880 --> 00:00:12,968 o un isodorosoterma, 6 00:00:12,969 --> 00:00:17,494 che è una linea di uguali temperature del punto di rugiada. 7 00:00:17,495 --> 00:00:20,933 E ora che hai deglutito aria in eccesso, serve... 8 00:00:23,066 --> 00:00:24,415 Molto buono. 9 00:00:26,852 --> 00:00:30,420 La sua cacca era marrone arancione, che è previsto, 10 00:00:30,421 --> 00:00:32,510 dato il suo supplemento di ferro. 11 00:00:35,209 --> 00:00:38,472 Viene cambiato, nutrito e fatto ruttare. 12 00:00:38,473 --> 00:00:42,738 Mmm. Il miglior papà di sempre. 13 00:00:51,747 --> 00:00:53,574 Penso che abbia funzionato. 14 00:00:53,575 --> 00:00:55,402 Il jazz è rilassante, 15 00:00:55,403 --> 00:00:57,927 e piuttosto sexy allo stesso tempo. 16 00:01:02,453 --> 00:01:05,020 Lo sai, da quando siamo tornati insieme, non abbiamo... 17 00:01:05,021 --> 00:01:06,501 Hai fatto sesso? 18 00:01:07,502 --> 00:01:08,981 Sono passati quasi due mesi. 19 00:01:11,245 --> 00:01:12,898 Abbiamo una buona scusa. 20 00:01:15,858 --> 00:01:18,468 Persone con bambini fare sesso, vero? 21 00:01:18,469 --> 00:01:21,471 ♪ I sogni sono sogni, Alcuni sogni diventano realtà ♪ 22 00:01:21,472 --> 00:01:23,821 Lo vuoi? 23 00:01:23,822 --> 00:01:29,827 ♪ Ho trovato un vero sogno, tesoro Quando ti ho trovato ♪ 24 00:01:29,828 --> 00:01:34,484 ♪ Sei così forte Ma anche tenero ♪ 25 00:01:34,485 --> 00:01:36,705 ♪ Sei il mio angelo ♪ 26 00:01:38,446 --> 00:01:39,490 Oh. 27 00:01:45,975 --> 00:01:47,758 Forse dovremmo vai da qualche altra parte. 28 00:01:47,759 --> 00:01:49,630 - Sì. 29 00:01:49,631 --> 00:01:51,588 Ah, ma più tardi. 30 00:01:51,589 --> 00:01:53,461 Dobbiamo prepararci per il lavoro. 31 00:01:56,812 --> 00:01:59,074 Vuoi il trauma cranico o... l'armatura attraverso la spalla? 32 00:01:59,075 --> 00:02:01,163 Armatura. Lo sarà molto più emozionante. 33 00:02:01,164 --> 00:02:02,425 In tal caso, Dom, sei con me su... 34 00:02:02,426 --> 00:02:03,949 No, Dom è con me. 35 00:02:07,605 --> 00:02:08,954 Benvenuti nel Team Park. 36 00:02:16,484 --> 00:02:17,659 Mamma? 37 00:02:19,487 --> 00:02:21,227 Ehi, Audie. 38 00:02:21,228 --> 00:02:23,272 Ebbene, cosa ci fai qui? Stai bene? 39 00:02:23,273 --> 00:02:26,145 Oh, sto benissimo. Sono qui solo per una sperimentazione farmacologica, 40 00:02:26,146 --> 00:02:29,278 per la mia ipertiroidismo. Io... Per due settimane, 41 00:02:29,279 --> 00:02:31,715 Sto guadagnando $ 5.500. 42 00:02:31,716 --> 00:02:33,239 Perché non me l'hai detto? stavi arrivando? 43 00:02:33,240 --> 00:02:37,157 È solo che... ho pensato di farlo ti chiamo una volta che mi sono sistemato. 44 00:02:37,809 --> 00:02:39,201 Ho trovato un albergo carino 45 00:02:39,202 --> 00:02:41,116 con un forno a microonde e un mini-frigo e... 46 00:02:41,117 --> 00:02:42,813 Mamma, non lo sei alloggiare in un albergo. 47 00:02:42,814 --> 00:02:45,947 Mmm, tu e Clay bisogno della tua privacy. 48 00:02:45,948 --> 00:02:47,949 Clay è a Chicago facendo una borsa di studio, 49 00:02:47,950 --> 00:02:49,298 e se ne andrà per un altro mese, 50 00:02:49,299 --> 00:02:51,953 che avresti saputo se mi avessi chiamato. 51 00:02:51,954 --> 00:02:54,564 - Cancellare l'albergo. 52 00:02:54,565 --> 00:02:58,829 Ho un forno a microonde e un maxi frigorifero. 53 00:02:58,830 --> 00:03:00,397 Sì, lo so. Sto arrivando. 54 00:03:04,445 --> 00:03:05,836 Cameron Howard, 38 anni, 55 00:03:05,837 --> 00:03:07,142 ha guidato la sua macchina sul retro del suo garage. 56 00:03:07,143 --> 00:03:08,361 La pressione arteriosa è stabile. 57 00:03:08,362 --> 00:03:10,363 Laboratori di pannelli statistici sul trauma e un E-FAST. 58 00:03:10,364 --> 00:03:12,713 - Il garage di chi? - Il nostro garage, Cam. 59 00:03:12,714 --> 00:03:14,758 Lui, sai, se ne è semplicemente dimenticato che era il gas 60 00:03:14,759 --> 00:03:16,282 e quale era il freno. 61 00:03:16,283 --> 00:03:18,588 E anche che non lo è dovrebbe guidare. 62 00:03:18,589 --> 00:03:19,981 Chi ha detto che lo sono non dovresti guidare? 63 00:03:19,982 --> 00:03:21,678 Il tuo dottore. 64 00:03:21,679 --> 00:03:24,160 Gli è stato diagnosticato Alzheimer a esordio precoce. 65 00:03:25,161 --> 00:03:28,208 A 38 anni? È così giovane. 66 00:03:34,736 --> 00:03:36,432 E' tachicardico e ipotensivo. 67 00:03:36,433 --> 00:03:38,869 - È in shock emorragico. - Che cosa? 68 00:03:38,870 --> 00:03:41,655 Spingere un bolo da 500 cc. 69 00:03:41,656 --> 00:03:43,397 Chiama la sala operatoria. Stiamo arrivando. 70 00:03:46,878 --> 00:03:48,836 John Doe, abrasioni al cuoio capelluto, 71 00:03:48,837 --> 00:03:51,186 possibile trauma cranico e overdose di droga. 72 00:03:51,187 --> 00:03:53,450 Il suo nome è Nathan Speed. Lo conosco dalla mia chiesa. 73 00:03:58,977 --> 00:04:01,457 Nessuna lacerazioni profonda o cranio o step-off della colonna vertebrale C. 74 00:04:01,458 --> 00:04:02,893 Il corpo è molle, il respiro è superficiale, 75 00:04:02,894 --> 00:04:05,069 vecchi segni di tracce, 76 00:04:05,070 --> 00:04:06,854 alunni ristretti. Cosa hai preso? 77 00:04:06,855 --> 00:04:08,856 S-S-S... 78 00:04:08,857 --> 00:04:10,553 Discorso confuso. Potrebbe trattarsi di un'overdose da oppioidi. 79 00:04:10,554 --> 00:04:13,077 Mi servono 8 milligrammi di naloxone e uno screening tossicologico delle urine. 80 00:04:13,078 --> 00:04:15,994 È tachicardico e caldo. Non è correlato a un OD. 81 00:04:18,867 --> 00:04:20,433 Sembra più un ictus. 82 00:04:20,434 --> 00:04:23,174 La sua frequenza respiratoria è veloce. 83 00:04:23,175 --> 00:04:24,351 E ha un porto. 84 00:04:26,266 --> 00:04:29,659 Si-malato. 85 00:04:29,660 --> 00:04:31,661 Malato. Malato. 86 00:04:31,662 --> 00:04:33,881 Quelli non sono segni di tracce. Hanno le vene gonfie 87 00:04:33,882 --> 00:04:35,361 dai posizionamenti IV. Non è un OD. 88 00:04:35,362 --> 00:04:37,442 Nathan ha l'anemia falciforme, ed è in crisi. 89 00:04:38,452 --> 00:04:40,061 Spingere i liquidi IV e morfina per il dolore. 90 00:04:40,062 --> 00:04:41,716 Controllare un emocromo e l'emoglobina S. 91 00:05:03,128 --> 00:05:07,349 ♪ Oh, lo so Che posso farcela ♪ 92 00:05:07,350 --> 00:05:10,874 ♪ So che posso sopportare ♪ 93 00:05:10,875 --> 00:05:15,966 ♪ Non importa Cosa potrebbe capitarmi ♪ 94 00:05:15,967 --> 00:05:19,754 ♪ La mia vita è nelle tue mani ♪ 95 00:05:21,712 --> 00:05:23,931 Hai una voce straordinaria. 96 00:05:23,932 --> 00:05:26,542 - Anche lei, dottor Allen. - Grazie. 97 00:05:26,543 --> 00:05:29,328 Sembra che tu ti senta un po' meglio oggi. 98 00:05:29,329 --> 00:05:33,070 E te ne sei ricordato quanto amo quella canzone. 99 00:05:33,071 --> 00:05:35,682 Ci sei mancato in coro negli ultimi due mesi. 100 00:05:35,683 --> 00:05:37,684 Mmm. Ho avuto un'altra crisi, 101 00:05:37,685 --> 00:05:39,294 è finito in un altro ospedale, 102 00:05:39,295 --> 00:05:42,211 e mi ci sono voluti giorni per convincerlo i documenti non ero un tossicodipendente. 103 00:05:43,691 --> 00:05:44,908 Ma sai, sembra che Dio abbia deciso 104 00:05:44,909 --> 00:05:46,650 Avrei dovuto fare un upgrade questa volta. 105 00:05:48,086 --> 00:05:50,087 E' un complimento eccellente. 106 00:05:50,088 --> 00:05:51,828 Penso che tu stia flirtando, il che va bene, 107 00:05:51,829 --> 00:05:53,917 perché penso che le piaci. 108 00:05:53,918 --> 00:05:56,006 Sai, lo penso anch'io. Ma come mai mi ha rifiutato? 109 00:05:56,007 --> 00:05:57,527 quando le ho chiesto di uscire qualche mese fa? 110 00:05:57,835 --> 00:05:59,488 Cattivo tempismo. 111 00:05:59,489 --> 00:06:02,361 È ancora un cattivo tempismo? Non l'hai menzionato un fidanzato. 112 00:06:02,362 --> 00:06:03,492 Oh, è buono a sapersi. 113 00:06:03,493 --> 00:06:05,929 Charlie, Il signor Speed è un nostro paziente. 114 00:06:05,930 --> 00:06:07,628 Manteniamolo professionale. 115 00:06:09,673 --> 00:06:12,241 Almeno finché non sarà dimesso più tardi oggi. 116 00:06:27,996 --> 00:06:30,780 Catetere a palloncino in posizione. 117 00:06:30,781 --> 00:06:33,130 Come ti tratta la paternità? 118 00:06:33,131 --> 00:06:36,003 Steve è molto bravo. 119 00:06:36,004 --> 00:06:39,964 Io e Lea ci stiamo scambiando 42 parole al giorno in media. 120 00:06:42,967 --> 00:06:45,055 Jerome è stato a Sydney negli ultimi 10 giorni 121 00:06:45,056 --> 00:06:46,579 per un corso infermieristico. 122 00:06:46,580 --> 00:06:48,363 L'ho chiamato tipo tre volte. 123 00:06:48,364 --> 00:06:50,278 Tutto quello che ho avuto indietro sono come due testi di una sola parola 124 00:06:50,279 --> 00:06:51,323 e un pollice in su. 125 00:06:53,369 --> 00:06:57,155 E Carter Nix, quella bella infermiera, è lì. 126 00:06:59,941 --> 00:07:03,509 Ok, rimuoviamo l'armatura. 127 00:07:03,510 --> 00:07:05,772 Fissa un appuntamento FaceTime con lui. 128 00:07:05,773 --> 00:07:07,121 L'anno scorso ho giocato per Cal, 129 00:07:07,122 --> 00:07:08,862 la mia ragazza ha trovato lavoro a Zurigo. 130 00:07:08,863 --> 00:07:11,691 Abbiamo dovuto programmare le nostre telefonate come gli appuntamenti dal dottore, 131 00:07:11,692 --> 00:07:14,563 ma era l'unica cosa che ci ha fatto andare avanti. 132 00:07:14,564 --> 00:07:17,305 Mmm! Quanto tempo siete stati insieme? 133 00:07:17,306 --> 00:07:19,700 Non lo siamo più. Mi ha tradito. 134 00:07:26,358 --> 00:07:27,447 OH. 135 00:07:29,144 --> 00:07:30,231 Ha provato ad alzarsi dal letto e cadde. 136 00:07:30,232 --> 00:07:33,190 Nathan, senti qualche dolore? 137 00:07:33,191 --> 00:07:35,366 Le trasfusioni non hanno funzionato. E' in crisi. 138 00:07:35,367 --> 00:07:36,933 Dategli tinzaparina sottocutanea. 139 00:07:36,934 --> 00:07:38,805 - Non... non riesco a sentire da quest'orecchio. 140 00:07:38,806 --> 00:07:40,110 Non viene dalla sua anemia falciforme. 141 00:07:40,111 --> 00:07:41,983 Ha bisogno di una risonanza magnetica al cervello e audiogramma. 142 00:07:49,251 --> 00:07:51,818 Stai bene, Nathan? 143 00:07:51,819 --> 00:07:55,125 Sì, lo farò e basta chiudo gli occhi e penso dove ti porterò a cena 144 00:07:55,126 --> 00:07:56,387 quando tutto questo sarà finito. 145 00:07:56,388 --> 00:07:58,520 Aw, è così romantico. 146 00:07:58,521 --> 00:07:59,956 Lo farai? uscire con lui? 147 00:07:59,957 --> 00:08:01,349 Devi uscire con lui. 148 00:08:01,350 --> 00:08:04,439 Quindi quando hai detto tu "lo conoscevo dalla chiesa"? 149 00:08:04,440 --> 00:08:06,310 Passiamo a quello successivo sequenza di immagini. 150 00:08:06,311 --> 00:08:07,747 - Va bene. - Va bene. 151 00:08:07,748 --> 00:08:09,183 Le ha chiesto di uscire. Lei ha detto di no. 152 00:08:09,184 --> 00:08:10,489 Penso che sia perché di un altro ragazzo, 153 00:08:10,490 --> 00:08:12,229 ma è ancora interessato, e lo è anche lei. 154 00:08:12,230 --> 00:08:13,883 Ha senso. 155 00:08:13,884 --> 00:08:15,668 Sembra che soddisfi le tue esigenze. 156 00:08:15,669 --> 00:08:17,800 Le immagini assiali T2 sono pronte da visionare. 157 00:08:17,801 --> 00:08:19,410 Con questo stai dicendo è intelligente, 158 00:08:19,411 --> 00:08:21,195 educato, talentuoso, divertente... 159 00:08:21,196 --> 00:08:22,805 Ha bisogno di te. 160 00:08:22,806 --> 00:08:24,068 Cosa dovrebbe significare? 161 00:08:25,243 --> 00:08:26,636 È normale? 162 00:08:38,605 --> 00:08:40,867 Ho ricevuto il tuo messaggio. 163 00:08:40,868 --> 00:08:42,870 Non sono sicuro di avere tempo per pranzo. 164 00:08:45,699 --> 00:08:47,091 Che ne dici di uno spuntino? 165 00:08:49,137 --> 00:08:50,660 Adoro gli snack. 166 00:08:51,661 --> 00:08:53,968 Sì? 167 00:08:55,926 --> 00:08:58,712 - Farà molto caldo. - Che caldo. 168 00:09:02,846 --> 00:09:04,107 Morgan? 169 00:09:04,108 --> 00:09:05,283 Uh, solo un secondo! 170 00:09:12,464 --> 00:09:13,552 CIAO. 171 00:09:13,553 --> 00:09:14,814 Perché non me l'hai detto a mia madre? 172 00:09:14,815 --> 00:09:16,511 era in uno dei tuoi studi clinici? 173 00:09:16,512 --> 00:09:18,295 Eileen Lim? 174 00:09:18,296 --> 00:09:20,863 Non lo sapevo era tua madre. Non ne ha mai parlato. 175 00:09:20,864 --> 00:09:22,778 - È stata accettata al processo? - Mmm-hmm. 176 00:09:22,779 --> 00:09:25,651 Il che significa che non è significativo problemi di salute sottostanti? 177 00:09:25,652 --> 00:09:27,828 Non posso dirtelo, ma solida deduzione. 178 00:09:29,525 --> 00:09:31,482 Ho bisogno di te per un consulto chirurgico. 179 00:09:31,483 --> 00:09:33,050 E ti sei perso un pulsante. 180 00:09:38,055 --> 00:09:40,448 E che dire del terzo piano? ripostiglio? Questa è una novità. 181 00:09:40,449 --> 00:09:42,494 Sexy. Ti manderò un messaggio un momento per domani. 182 00:09:48,544 --> 00:09:51,415 E c'era sorprendentemente piccolo danno muscolare. 183 00:09:51,416 --> 00:09:52,678 Con la fisioterapia 184 00:09:52,679 --> 00:09:55,028 dovrebbe fare una guarigione completa. 185 00:09:55,029 --> 00:09:57,160 Fisicamente. 186 00:09:57,161 --> 00:09:59,510 Tuo marito è in onda tutti i farmaci consigliati 187 00:09:59,511 --> 00:10:01,382 per l'Alzheimer. 188 00:10:01,383 --> 00:10:03,303 Ho paura di dire che c'è non possiamo fare altro. 189 00:10:06,649 --> 00:10:10,130 Dio. Tre mesi fa, non era niente del genere, 190 00:10:10,131 --> 00:10:13,350 solo un po' smemorato. 191 00:10:13,351 --> 00:10:18,007 Ora, voglio dire, ci sono momenti ancora. 192 00:10:18,008 --> 00:10:21,185 Ma poi torna indietro nella nebbia. 193 00:10:23,231 --> 00:10:24,624 Mi manca. 194 00:10:29,193 --> 00:10:31,805 E mi si spezza il cuore per sapere quanto lui gli mancherà. 195 00:10:35,809 --> 00:10:37,680 Sono incinta. 196 00:10:43,555 --> 00:10:45,818 L'Alzheimer di Cam è così atipico, data la sua età 197 00:10:45,819 --> 00:10:47,297 e il ritmo con cui sta diminuendo, Penso solo che ne valga la pena 198 00:10:47,298 --> 00:10:48,864 riconsiderando tutte le opzioni di trattamento. 199 00:10:48,865 --> 00:10:50,344 Non ce ne sono di vitali opzioni di trattamento, 200 00:10:50,345 --> 00:10:51,954 quindi non vale la pena riconsiderando. 201 00:10:51,955 --> 00:10:54,391 Che ne dici del vago? stimolazione nervosa? 202 00:10:54,392 --> 00:10:56,698 - Carino. - Non è stato testato per i casi ad esordio precoce. 203 00:10:56,699 --> 00:10:58,395 - Non vitale. - Ultrasuoni focalizzati. 204 00:10:58,396 --> 00:11:00,223 Ciò potrebbe stabilizzarsi il carico di placca, 205 00:11:00,224 --> 00:11:02,095 ma non migliorerebbe sintomi clinici. 206 00:11:02,096 --> 00:11:04,271 - Non vitale. - Stimolazione cerebrale profonda. 207 00:11:04,272 --> 00:11:05,446 Ho fatto dei compiti. 208 00:11:05,447 --> 00:11:07,230 Altamente invasivo con efficacia limitata. 209 00:11:07,231 --> 00:11:09,929 - Non vitale. - E non invasivo 210 00:11:09,930 --> 00:11:13,106 stimolazione cerebrale profonda, utilizzando l'interferenza temporale? 211 00:11:13,107 --> 00:11:16,544 Stimolare l'ippocampo potrebbe migliorare la memoria episodica. 212 00:11:16,545 --> 00:11:17,981 Quindi... fattibile? 213 00:11:19,287 --> 00:11:20,549 SÌ. 214 00:11:22,899 --> 00:11:25,553 Bene. Carino. 215 00:11:25,554 --> 00:11:27,468 Hai tumori benigni vicino al tronco encefalico 216 00:11:27,469 --> 00:11:29,644 chiamati schwannomi vestibolari. 217 00:11:29,645 --> 00:11:32,647 Quello alla tua destra è molto grande, 218 00:11:32,648 --> 00:11:34,606 causando lo squilibrio e perdita dell'udito. 219 00:11:35,607 --> 00:11:37,348 Benigno è buono, però, giusto? 220 00:11:39,611 --> 00:11:41,308 Stanno crescendo. 221 00:11:41,309 --> 00:11:43,920 Se non trattato, alla fine, ti uccideranno. 222 00:11:45,792 --> 00:11:48,577 Consigliamo l'intervento chirurgico rimozione di entrambi. 223 00:11:50,100 --> 00:11:51,405 L'intervento sarà complicato 224 00:11:51,406 --> 00:11:53,495 a causa del tuo recente crisi falciforme. 225 00:11:55,845 --> 00:12:00,676 E allontanando i rischi tumori completa perdita dell'udito. 226 00:12:19,042 --> 00:12:22,915 ♪ Nessuna arma ♪ 227 00:12:22,916 --> 00:12:27,006 ♪ Formatosi contro di me ♪ 228 00:12:27,007 --> 00:12:30,837 ♪ Prospererà ♪ 229 00:12:35,667 --> 00:12:39,366 Se non riesco a sentire, non posso cantare. 230 00:12:39,367 --> 00:12:41,369 Questo non è vivere. 231 00:12:43,806 --> 00:12:45,634 Prenderò le mie possibilità. 232 00:13:08,700 --> 00:13:10,137 Va bene. 233 00:13:50,786 --> 00:13:52,309 Buongiorno. 234 00:13:52,962 --> 00:13:54,441 Frittata di Denver. 235 00:13:54,442 --> 00:13:56,791 Patatine fritte fatte in casa, extra croccanti. Il tuo preferito. 236 00:13:56,792 --> 00:14:00,013 Quando avevo 13 anni e bruciavo 2.400 calorie al giorno. 237 00:14:04,931 --> 00:14:06,846 Cosa fai qui? Mamma? Veramente? 238 00:14:07,759 --> 00:14:10,196 Te l'avevo detto. 239 00:14:10,197 --> 00:14:12,502 C'è un sito web che elenca tutte le sperimentazioni farmacologiche 240 00:14:12,503 --> 00:14:15,505 attualmente in esecuzione, compreso uno per l'ipertiroidismo 241 00:14:15,506 --> 00:14:17,594 cioè a 10 miglia da casa tua 242 00:14:17,595 --> 00:14:20,380 e paga $ 500 in più di noi. 243 00:14:20,381 --> 00:14:21,816 Ma quello non viene fornito con una visita 244 00:14:21,817 --> 00:14:23,819 al mio potente figlia del dottore. 245 00:14:25,603 --> 00:14:26,603 Se c'è qualcosa sto andando avanti con te, 246 00:14:26,604 --> 00:14:28,302 Vorrei solo che me lo dicessi. 247 00:14:30,391 --> 00:14:32,914 Sono qui perché Sono preoccupato per te. 248 00:14:32,915 --> 00:14:35,699 - Sto bene. - Dici sempre che stai bene, 249 00:14:35,700 --> 00:14:38,615 se sei su una sedia a rotelle oppure sei nel mezzo di una pandemia 250 00:14:38,616 --> 00:14:40,835 o riprendersi da un disturbo da stress post-traumatico... 251 00:14:40,836 --> 00:14:42,837 Mamma, te l'avevo detto voglio vedere qualcuno... 252 00:14:42,838 --> 00:14:45,231 lo so, e ho rispettato i tuoi desideri. 253 00:14:45,232 --> 00:14:47,102 Ma poi ti chiamo, e mi metti fretta fuori dal telefono, 254 00:14:47,103 --> 00:14:48,625 o dici di esserlo mi richiamerò, 255 00:14:48,626 --> 00:14:50,062 - e tu no. 256 00:14:50,063 --> 00:14:52,238 - Devi sempre la deviazione. - Non sto deviando, 257 00:14:52,239 --> 00:14:54,196 - Sto lavorando. - Certo, soprattutto 258 00:14:54,197 --> 00:14:56,155 ora che sei copresidente dell'ospedale 259 00:14:56,156 --> 00:14:58,374 nonché primario di chirurgia. 260 00:14:58,375 --> 00:15:01,551 Voglio dire, è molto, ma me ne sto occupando. 261 00:15:01,552 --> 00:15:03,336 Sono tua madre. 262 00:15:03,337 --> 00:15:05,164 Ero lì quando ti sei sciolto 263 00:15:05,165 --> 00:15:07,644 perché avevi una relazione sul libro e un progetto scientifico 264 00:15:07,645 --> 00:15:09,342 - scadenza lo stesso giorno... - Non posso di nuovo questa conversazione. 265 00:15:09,343 --> 00:15:10,821 Questo è successo 30 anni fa. 266 00:15:10,822 --> 00:15:12,475 E comunque, Li ho superati entrambi. 267 00:15:12,476 --> 00:15:14,564 Beh, certo che l'hai fatto. Hai sempre preso dopo tuo padre. 268 00:15:14,565 --> 00:15:16,479 - Perché è una brutta cosa? - Non lo è. 269 00:15:16,480 --> 00:15:18,525 È stato guidato, ed è stato brillante. 270 00:15:18,526 --> 00:15:19,700 Ed era troppo orgoglioso... 271 00:15:19,701 --> 00:15:21,397 E tu semplicemente lo desideri che aveva lavorato meno. 272 00:15:21,398 --> 00:15:23,051 - Vorrei... - Giusto? E lo era 273 00:15:23,052 --> 00:15:24,835 più presente come marito e padre. 274 00:15:24,836 --> 00:15:28,622 Vorrei che avesse potuto per chiedere aiuto. 275 00:15:28,623 --> 00:15:31,191 Beh, forse non l'ha fatto voglio il tuo aiuto. 276 00:15:36,022 --> 00:15:38,415 Devo farmi una doccia. Partiamo tra 30. 277 00:15:45,205 --> 00:15:47,336 Mmm, potremmo provarci un approccio alla fossa media 278 00:15:47,337 --> 00:15:49,077 sul tumore del lato sinistro di Nathan. 279 00:15:49,078 --> 00:15:52,037 Mmm, tasso di perdita dell'udito del 30%. 280 00:15:52,038 --> 00:15:54,736 e non ci riuscirò resecare completamente il tumore. 281 00:15:56,129 --> 00:15:57,607 Cosa intendi? 282 00:15:57,608 --> 00:16:00,828 Quel Nathan soddisfa tutti i requisiti perché ha bisogno di me? 283 00:16:00,829 --> 00:16:02,873 Proprio questo prendersi cura delle persone 284 00:16:02,874 --> 00:16:04,398 sembra essere la tua zona di comfort. 285 00:16:05,225 --> 00:16:06,965 E la radiochirurgia? 286 00:16:06,966 --> 00:16:08,488 Efficacia ritardata e potenziali danni 287 00:16:08,489 --> 00:16:09,924 ai nervi cranici. 288 00:16:09,925 --> 00:16:12,448 Prendermi cura delle persone è il mio lavoro. 289 00:16:12,449 --> 00:16:13,797 E anche il mio ma non lo cerco 290 00:16:13,798 --> 00:16:16,235 nelle mie relazioni personali. 291 00:16:16,236 --> 00:16:18,498 Perez era un tossicodipendente. Nathan ha una malattia cronica. 292 00:16:18,499 --> 00:16:20,935 Sembra proprio che lo sai hai un bel tipo. 293 00:16:20,936 --> 00:16:23,938 E qual è il tuo tipo? La modella che tradisce con uomini sposati? 294 00:16:23,939 --> 00:16:25,984 - Va bene. - Oh, aspetta, quello era la tua finta fidanzata 295 00:16:25,985 --> 00:16:28,073 chi era davvero con il tuo capo. 296 00:16:28,074 --> 00:16:30,466 Sembra complicato. Non ho davvero un tipo. 297 00:16:30,467 --> 00:16:34,601 Basso, alto, biondo, bruno, neurodiverso, neurotipico, 298 00:16:34,602 --> 00:16:36,559 Li ho frequentati tutti. Finché c'è chimica. 299 00:16:36,560 --> 00:16:38,953 Ehm, che ne dici? un approccio suboccipitale? 300 00:16:38,954 --> 00:16:42,174 Troppo alto il rischio di lesione cerebellare o ictus. 301 00:16:42,175 --> 00:16:44,959 Non mi conosci, ok? Quindi dovresti smettere di recitare come fai tu. 302 00:16:44,960 --> 00:16:46,526 - Penso di sì. - OH. 303 00:16:46,527 --> 00:16:47,788 Penso di vedere qualcosa in te 304 00:16:47,789 --> 00:16:49,189 che nemmeno tu lo sai vedere in te stesso. 305 00:16:50,705 --> 00:16:52,445 - Ragazzi, vi piacete. - Non essere ridicolo. 306 00:16:52,446 --> 00:16:53,664 Non c'è modo. 307 00:16:56,885 --> 00:16:59,930 Ciò che vorrei è che lo facessimo concentrarsi sulla ricerca di un intervento chirurgico 308 00:16:59,931 --> 00:17:01,211 per salvare in sicurezza l'udito di Nathan. 309 00:17:03,718 --> 00:17:05,110 Va bene? 310 00:17:05,111 --> 00:17:06,502 - Va bene. - Grazie. 311 00:17:06,503 --> 00:17:08,549 - Mmm-hmm. - Mmm-hmm. 312 00:17:12,205 --> 00:17:13,510 Mi manchi anche tu. 313 00:17:14,294 --> 00:17:15,511 OH. 314 00:17:15,512 --> 00:17:18,124 Il dottor Shaun Murphy. 315 00:17:22,693 --> 00:17:25,391 - Mmm! - Va bene. 316 00:17:25,392 --> 00:17:28,785 Questo potrebbe non essere appropriato comportamento sul posto di lavoro. 317 00:17:28,786 --> 00:17:30,961 Lo so. E mi è mancato così tanto. 318 00:17:30,962 --> 00:17:34,053 Sono stato così stanco e non c'è stato in qualsiasi momento per noi. 319 00:17:35,576 --> 00:17:37,447 Dobbiamo fissare un appuntamento. 320 00:17:38,231 --> 00:17:39,970 Sì. Lo facciamo. 321 00:17:39,971 --> 00:17:42,669 - Abbiamo bisogno di un appuntamento serale. - Va bene. 322 00:17:42,670 --> 00:17:46,499 Il nostro bar karaoke preferito ha uno speciale due per uno stasera. 323 00:17:46,500 --> 00:17:48,022 Dovremmo andare lì e bere tequila 324 00:17:48,023 --> 00:17:50,199 e cantare "Isole nella corrente" proprio come ai vecchi tempi. 325 00:17:52,810 --> 00:17:55,509 Non so se lo sono pronto a lasciare Steve, sai, per ora. 326 00:17:58,729 --> 00:17:59,774 Va bene. 327 00:18:02,690 --> 00:18:05,170 Sai cosa? Il karaoke suona alla grande. 328 00:18:05,171 --> 00:18:07,607 - Chiamerò Jordan. - Va bene. 329 00:18:07,608 --> 00:18:09,565 - OH. 330 00:18:09,566 --> 00:18:11,567 Il mio paziente si sta svegliando. 331 00:18:11,568 --> 00:18:12,960 OH. 332 00:18:12,961 --> 00:18:15,572 Sono molto contento che stiamo avendo appuntamento stasera stasera. 333 00:18:20,621 --> 00:18:25,581 Quali erano le quattro parole? Ti ho chiesto di ricordare? 334 00:18:25,582 --> 00:18:27,757 Mela, elefante, 335 00:18:27,758 --> 00:18:29,107 pianeta, tavolo. 336 00:18:29,108 --> 00:18:31,848 Molto bene. E il colore? 337 00:18:31,849 --> 00:18:34,548 Oh, quello sarebbe il colore degli occhi della mia Gilly. Marrone. 338 00:18:36,419 --> 00:18:38,856 - Molto vitale. - Va bene. 339 00:18:39,944 --> 00:18:42,468 - Ciao. - EHI. 340 00:18:42,469 --> 00:18:44,470 Ehm... 341 00:18:44,471 --> 00:18:46,167 Ehi, tu... 342 00:18:46,168 --> 00:18:47,473 Anche tu hai gli occhi marroni. 343 00:18:47,474 --> 00:18:48,823 Sì. 344 00:18:50,433 --> 00:18:52,261 Sei in ospedale? assistente sociale o... 345 00:19:03,664 --> 00:19:06,405 Stavo per darti un passaggio. 346 00:19:06,406 --> 00:19:09,582 Mmm, sembrava avevi bisogno di un po' di spazio. 347 00:19:09,583 --> 00:19:12,541 E anch'io. 348 00:19:12,542 --> 00:19:15,675 Co-firmato, come avevamo deciso, 349 00:19:15,676 --> 00:19:17,242 - insieme. - Grazie. 350 00:19:17,243 --> 00:19:19,679 Uh, questa è mia madre, Eileen. 351 00:19:19,680 --> 00:19:21,289 Aaron Glassman, il mio co-presidente. 352 00:19:21,290 --> 00:19:22,682 Oh, ciao. Piacere di conoscerti. 353 00:19:22,683 --> 00:19:24,292 Piacere di conoscerti. 354 00:19:24,293 --> 00:19:25,772 Si sta prendendo cura di te? 355 00:19:25,773 --> 00:19:29,776 Lei lo è. Ora, se solo lo facesse farlo per se stessa. 356 00:19:29,777 --> 00:19:31,647 Uh, nelle "raccomandazioni" sezioni, hai scritto, 357 00:19:31,648 --> 00:19:34,998 - "uguale all'ultimo trimestre." - E? 358 00:19:34,999 --> 00:19:36,957 E Gail lo ha chiesto espressamente per un feedback dettagliato, 359 00:19:36,958 --> 00:19:38,567 così le ho detto che lo avremmo fatto. 360 00:19:38,568 --> 00:19:40,657 Mettiti al tappeto. È stato un piacere conoscerti. 361 00:19:44,922 --> 00:19:46,967 Questo è un altro due ore di lavoro. 362 00:19:46,968 --> 00:19:50,014 Se non pensa è necessario, perché lo fai? 363 00:19:51,102 --> 00:19:53,321 Perché sono io il responsabile. 364 00:19:53,322 --> 00:19:55,803 E per favore non dirmelo Sembro mio padre. 365 00:19:58,371 --> 00:20:00,502 Potrebbe la procedura lo hanno fatto peggiorare? 366 00:20:00,503 --> 00:20:03,245 No, semplicemente non ha senso. 367 00:20:05,204 --> 00:20:08,467 Non ci vorrà molto prima che lo richieda 368 00:20:08,468 --> 00:20:10,904 Assistenza infermieristica 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per il resto della sua vita, 369 00:20:10,905 --> 00:20:13,821 che potrebbero essere dai 15 ai 20 anni. 370 00:20:15,388 --> 00:20:20,435 Potresti prendere in considerazione una struttura di assistenza a lungo termine. 371 00:20:20,436 --> 00:20:22,611 No. 372 00:20:22,612 --> 00:20:28,138 Anche se potessimo permettercelo, Io... non gli farei mai una cosa del genere. 373 00:20:28,139 --> 00:20:32,231 Sarà piuttosto impegnativo prendersi cura di entrambi. 374 00:20:36,887 --> 00:20:39,499 A che punto sei? 375 00:20:40,021 --> 00:20:41,370 Io sono... 376 00:20:44,417 --> 00:20:46,505 Aspetta, vuoi dire... 377 00:20:46,506 --> 00:20:48,682 Potrei ancora terminare la mia gravidanza? 378 00:20:52,381 --> 00:20:55,254 Questa è la tua scelta. 379 00:21:16,927 --> 00:21:18,146 Ciao, Gilly. 380 00:21:19,495 --> 00:21:22,498 CIAO. CIAO. 381 00:21:23,325 --> 00:21:24,978 Mi dispiace tanto per questo. 382 00:21:24,979 --> 00:21:26,807 - No. - Lo so, sto scivolando. 383 00:21:29,592 --> 00:21:31,941 Devi mettermi in una casa di cura. 384 00:21:31,942 --> 00:21:33,856 E io... io non ti voglio per utilizzare i nostri risparmi. 385 00:21:33,857 --> 00:21:36,598 Deve essere un posto che la nostra assicurazione coprirà. 386 00:21:36,599 --> 00:21:39,514 No, non posso. - Devi farlo, Gilly. 387 00:21:39,515 --> 00:21:41,647 - Sarebbe troppo da fare attenzione di entrambi, ok? - No. 388 00:21:41,648 --> 00:21:43,344 Devi farlo, Gilly. 389 00:21:43,345 --> 00:21:45,129 Per il nostro bambino. 390 00:21:47,784 --> 00:21:50,265 Va bene? Va bene. 391 00:21:53,964 --> 00:21:55,574 Dove... 392 00:21:55,575 --> 00:21:57,011 Perché sono in ospedale? 393 00:21:58,795 --> 00:22:02,363 Cosa-cosa, um... 394 00:22:02,364 --> 00:22:04,974 Cosa c'è che non va in me? Cosa... Cosa... Okay, okay. 395 00:22:04,975 --> 00:22:07,368 - Che cosa sta accadendo? - Va bene. 396 00:22:07,369 --> 00:22:09,849 Io non, ehm... 397 00:22:09,850 --> 00:22:13,287 Oh mio Dio. Cosa mi sta succedendo? 398 00:22:13,288 --> 00:22:16,682 Cosa sta succedendo a me? Dio mio! - Shh, shh, shh, shh. 399 00:22:16,683 --> 00:22:18,248 Perché mi sta succedendo questo? 400 00:22:18,249 --> 00:22:21,340 Va bene. Shh. Shh, shh, shh, shh, shh. 401 00:22:34,570 --> 00:22:36,789 Questo non è davvero sexy. 402 00:22:36,790 --> 00:22:38,444 Bene, possiamo cambiarlo. 403 00:22:47,801 --> 00:22:49,541 Mmm, ow, i miei capelli. 404 00:22:49,542 --> 00:22:50,586 Oh, è il mio orologio. 405 00:22:52,458 --> 00:22:53,588 Che cos 'era questo? 406 00:22:53,589 --> 00:22:55,285 Qualcosa al profumo di limone. 407 00:22:55,286 --> 00:22:56,766 Qui. Toglilo. 408 00:22:59,900 --> 00:23:01,291 - Lascia stare! - Che cosa? 409 00:23:01,292 --> 00:23:03,730 Mi prende la mente via l'odore! Continuare! 410 00:23:17,613 --> 00:23:18,874 Stai bene? 411 00:23:18,875 --> 00:23:20,485 Sì, il lavavetri ha interrotto la mia caduta. 412 00:23:20,486 --> 00:23:21,835 Sto bene. 413 00:23:24,054 --> 00:23:25,751 - Ti bruciano gli occhi? - Niente che non possiamo gestire. 414 00:23:25,752 --> 00:23:26,883 No. 415 00:23:31,018 --> 00:23:32,454 Senti odore di ammoniaca? 416 00:23:37,938 --> 00:23:40,330 - Dottor Park? 417 00:23:40,331 --> 00:23:41,898 Me ne andrò. 418 00:23:44,945 --> 00:23:46,859 - Profumi molto di limone. 419 00:23:46,860 --> 00:23:48,643 Cosa ci fai ancora qui? Non l'hanno fatto i residenti dirti di andare a casa? 420 00:23:48,644 --> 00:23:50,819 Li ho ignorati. Questo è il mio unico lavoro e la mia unica missione. 421 00:23:50,820 --> 00:23:52,386 Ok, c'era un caso a Mauritius 422 00:23:52,387 --> 00:23:54,432 dove hanno rimosso Schwannomi bilaterali 423 00:23:54,433 --> 00:23:56,608 in un paziente con recente crisi dell’anemia falciforme 424 00:23:56,609 --> 00:23:59,088 utilizzando un metodo endoscopico bilaterale approccio assistito dal buco della serratura 425 00:23:59,089 --> 00:24:00,612 con udito preservato. 426 00:24:00,613 --> 00:24:01,700 Come l'hai trovato? 427 00:24:01,701 --> 00:24:03,266 Ho usato il software AI per effettuare la ricerca 428 00:24:03,267 --> 00:24:06,487 tutti potenzialmente rilevanti articoli in lingua non inglese. 429 00:24:06,488 --> 00:24:07,489 È fantastico, Charlie. 430 00:24:08,838 --> 00:24:12,275 Dillo a Jordan e Kalu per portarlo al paziente. 431 00:24:12,276 --> 00:24:14,539 Adesso il mio tablet profuma di limone. 432 00:24:14,540 --> 00:24:17,151 - Ma non ha aloni. - OH. 433 00:24:20,720 --> 00:24:22,025 EHI. 434 00:24:23,636 --> 00:24:25,593 Hai sentito che stanno chiamando una riunione del consiglio domani? 435 00:24:25,594 --> 00:24:27,421 Mmm-hmm. 436 00:24:27,422 --> 00:24:29,467 Puoi coprirmi? 437 00:24:29,468 --> 00:24:31,164 Ho preso i biglietti per Warrior. 438 00:24:31,165 --> 00:24:32,209 Mostrameli. 439 00:24:33,341 --> 00:24:35,735 Pensi che mi stia inventando Biglietti Guerriero? 440 00:24:37,998 --> 00:24:39,782 Tira fuori il telefono e mostrami i biglietti. 441 00:24:43,743 --> 00:24:45,396 Conta se li compro? proprio adesso? 442 00:24:47,311 --> 00:24:49,008 Onestamente, lo vorrei potrei coprirlo. 443 00:24:49,009 --> 00:24:51,315 Sarebbe preferibile a portare mia mamma a fare shopping. 444 00:24:52,795 --> 00:24:54,970 Vuole un vassoio per la TV, 445 00:24:54,971 --> 00:24:56,581 e quello di domani la mia unica notte libera. 446 00:24:56,582 --> 00:24:58,539 Stai scherzando, vero? Preferiresti coprire una riunione del consiglio 447 00:24:58,540 --> 00:25:00,281 che uscire con tua madre? 448 00:25:01,282 --> 00:25:03,065 Sì. 449 00:25:03,066 --> 00:25:05,241 Ha la lebbra? 450 00:25:05,242 --> 00:25:08,680 Voglio dire, guarda, è una persona adorabile con tutti gli altri, 451 00:25:08,681 --> 00:25:10,986 ma quando siamo solo noi, inizia la conversazione 452 00:25:10,987 --> 00:25:13,598 come una critica alla mia vita e si trasforma in una discussione. 453 00:25:13,599 --> 00:25:14,861 Questa è una storia triste. 454 00:25:17,254 --> 00:25:21,824 La porterò a fare shopping, per due riunioni del consiglio. 455 00:25:25,088 --> 00:25:26,219 Affare. 456 00:25:26,220 --> 00:25:27,351 Va bene. 457 00:25:35,534 --> 00:25:37,230 L’approccio endoscopico del buco della serratura 458 00:25:37,231 --> 00:25:38,841 comporta un rischio molto minore. 459 00:25:42,889 --> 00:25:46,108 Se c'è qualche possibilità di me che perdo l'udito, 460 00:25:46,109 --> 00:25:48,197 Non posso farlo. 461 00:25:48,198 --> 00:25:51,332 Voglio dire, la mia musica, è tutto quello che ho. 462 00:25:53,116 --> 00:25:55,465 Non molto tempo fa, Pensavo di avere tutto. 463 00:25:55,466 --> 00:25:57,337 Ho viaggiato per il mondo. 464 00:25:57,338 --> 00:26:00,296 Lavoro comodo, grandi vantaggi. 465 00:26:00,297 --> 00:26:01,646 Ha spuntato ogni casella dell'elenco 466 00:26:01,647 --> 00:26:05,214 di quello che pensavo era giusto per me. 467 00:26:05,215 --> 00:26:07,216 Poi la fortuna del sorteggio mi ha riportato qui, 468 00:26:07,217 --> 00:26:10,133 e ho capito quanto le cose potrebbero essere migliori. 469 00:26:12,222 --> 00:26:14,529 Dovevo solo abbracciarmi l'ignoto. 470 00:26:16,792 --> 00:26:18,315 La migliore decisione che abbia mai preso. 471 00:26:22,363 --> 00:26:24,234 Cosa ne pensi? 472 00:26:29,022 --> 00:26:33,112 Che Dio ti vuole per vivere davvero. 473 00:26:33,113 --> 00:26:37,073 E ti ha portato qui così possiamo salvarti. 474 00:26:44,428 --> 00:26:46,648 Abbracciamo l'ignoto. 475 00:26:59,356 --> 00:27:02,533 I suoi numeri sembrano tutti buoni. Possiamo dimetterlo domani. 476 00:27:07,669 --> 00:27:09,279 Abbiamo sempre desiderato dei figli. 477 00:27:10,280 --> 00:27:13,674 Non vedeva l'ora di diventare papà. 478 00:27:13,675 --> 00:27:15,807 Poi mi è stata diagnosticata con cancro al seno. 479 00:27:15,808 --> 00:27:18,985 Fase tre. Davvero aggressivo. Ero così malato. 480 00:27:20,029 --> 00:27:21,856 E Cam? 481 00:27:21,857 --> 00:27:25,294 Ha preso un congedo affinché potesse stare con me 482 00:27:25,295 --> 00:27:30,560 ogni ora miserabile di ogni miserabile giornata. 483 00:27:30,561 --> 00:27:35,305 E quell'uomo meraviglioso è ancora lì da qualche parte. 484 00:27:38,265 --> 00:27:40,875 Se provo a guardare dopo entrambi, 485 00:27:40,876 --> 00:27:42,922 Non sarò abbastanza per nessuno dei due. 486 00:27:49,406 --> 00:27:52,148 Ho intenzione di terminare la mia gravidanza. 487 00:28:10,993 --> 00:28:13,647 Per prima cosa controllo il suo pannolino, se pizzica da qualche parte, 488 00:28:13,648 --> 00:28:15,649 poi il sedere per vedere se c'è un'eruzione cutanea. 489 00:28:15,650 --> 00:28:17,085 Se sta ancora piangendo, prova una coccola, 490 00:28:17,086 --> 00:28:19,218 ma preferisce un movimento oscillante, non un su e giù. 491 00:28:19,219 --> 00:28:20,915 - E se non funziona, lui... Ho compilato 492 00:28:20,916 --> 00:28:22,743 un completo "Guida a Steve Care", 493 00:28:22,744 --> 00:28:25,006 che include i collegamenti per diagnosticare la congiuntivite, 494 00:28:25,007 --> 00:28:26,225 IVU, convulsioni febbrili, menin... 495 00:28:26,226 --> 00:28:28,401 Ok, prima di tutto, Sono un dottore. 496 00:28:28,402 --> 00:28:31,143 In secondo luogo, sono cresciuto guardare fratelli, cugini, 497 00:28:31,144 --> 00:28:33,275 i figli dei vicini, e alcuni dei loro cugini. 498 00:28:33,276 --> 00:28:35,713 Ti chiamerò al minimo problema. 499 00:28:35,714 --> 00:28:37,106 Ora, per favore, vai. 500 00:28:43,983 --> 00:28:46,811 ♪ E mi hai trasformato Al rovescio ♪ 501 00:28:46,812 --> 00:28:52,947 ♪ E hai asfaltato La strada su cui sto camminando ♪ 502 00:28:52,948 --> 00:28:56,777 ♪ Tu sei l'unico che voglio ♪ 503 00:28:56,778 --> 00:29:02,436 ♪ L'unico di cui avrò mai bisogno ♪ 504 00:29:12,881 --> 00:29:15,317 Questo in un certo senso fa sembrano vecchi tempi. 505 00:29:15,318 --> 00:29:18,581 La selezione del karaoke non è più offre "Isole nella corrente", 506 00:29:18,582 --> 00:29:21,410 ma lo hanno fatto un sacco di A-B-B-A. 507 00:29:21,411 --> 00:29:25,937 Eppure, guardaci, fuori per un appuntamento serale, 508 00:29:25,938 --> 00:29:30,463 solo noi due. Questo è carino, vero? 509 00:29:30,464 --> 00:29:32,508 E hanno sostituito la zavorra 510 00:29:32,509 --> 00:29:34,641 sull'insegna al neon era un ronzio. 511 00:29:34,642 --> 00:29:36,209 OH. 512 00:29:38,472 --> 00:29:41,039 Mmm, questo non lo è 513 00:29:41,040 --> 00:29:43,738 la stessa marca di tequila servivano. 514 00:29:46,828 --> 00:29:48,176 È la Giordania! 515 00:29:48,177 --> 00:29:49,482 È la Giordania. 516 00:29:49,483 --> 00:29:51,440 Che cosa? 517 00:29:51,441 --> 00:29:53,791 No, è nel frigo. 518 00:29:53,792 --> 00:29:55,444 Sta piangendo? 519 00:29:55,445 --> 00:29:57,272 Oh, va bene. 520 00:29:57,273 --> 00:29:58,883 Tutto il resto va bene? 521 00:29:58,884 --> 00:30:01,407 Grande. Sì, va bene. 522 00:30:01,408 --> 00:30:02,801 Ok, ciao. 523 00:30:03,845 --> 00:30:06,020 Non riusciva a trovare il suo ciuccio. 524 00:30:06,021 --> 00:30:07,066 Steve sta bene. 525 00:30:08,067 --> 00:30:09,284 OH. 526 00:30:09,285 --> 00:30:10,591 Sì. 527 00:30:16,640 --> 00:30:20,121 Mi dispiace, ma questo non è come ai vecchi tempi. 528 00:30:20,122 --> 00:30:22,820 Non è solo la tequila 529 00:30:22,821 --> 00:30:24,343 e la musica che è cambiata. 530 00:30:24,344 --> 00:30:27,128 Tutto è cambiato, 531 00:30:27,129 --> 00:30:30,610 come vedo il mondo, come ti vedo, 532 00:30:30,611 --> 00:30:34,005 come mi vedo. 533 00:30:34,006 --> 00:30:38,532 Un piccolissimo, piccolo bambino, e il mondo intero sembra diverso. 534 00:30:55,854 --> 00:30:59,204 Dovrei andare in ospedale. 535 00:30:59,205 --> 00:31:03,077 Vai all'ospedale. Andrò a casa da Steve. 536 00:31:03,078 --> 00:31:04,384 Va bene. 537 00:31:13,306 --> 00:31:15,611 CIAO. 538 00:31:15,612 --> 00:31:17,571 Sembrava una scusa l'offerta era in ordine. 539 00:31:19,138 --> 00:31:21,401 Cena? Shaun ha menzionato stavi facendo da babysitter. 540 00:31:25,971 --> 00:31:27,972 sto morendo di fame, e ha un profumo delizioso. 541 00:31:27,973 --> 00:31:30,409 Ha un sapore ancora migliore. 542 00:31:30,410 --> 00:31:32,411 È, uh, Fenkata, 543 00:31:32,412 --> 00:31:36,067 uno stufato maltese con verdure, vino e coniglio. 544 00:31:36,068 --> 00:31:37,982 - Hmm. 545 00:31:37,983 --> 00:31:41,637 E se il tuo piatto preferito è qualcosa non hai mai provato? 546 00:31:41,638 --> 00:31:45,598 Y-Pensi che io stia affrontando il sconosciuto sta mangiando zuppa di coniglio? 547 00:31:45,599 --> 00:31:46,860 - Passaggio difficile. - Senti, se non ti piace, 548 00:31:46,861 --> 00:31:48,558 possiamo ordinare qualcos'altro, ok? 549 00:31:51,779 --> 00:31:53,127 - Ehm... 550 00:31:53,128 --> 00:31:54,564 Non essere un codardo. 551 00:31:58,090 --> 00:31:59,961 Mmm. 552 00:32:01,093 --> 00:32:02,876 - È... - Bussando. 553 00:32:02,877 --> 00:32:05,706 - Sicuramente un affare. 554 00:32:06,663 --> 00:32:08,230 Ti preparo un piatto. 555 00:32:10,102 --> 00:32:11,885 Ho preparato la tua ecografia sul suo lato sinistro. 556 00:32:11,886 --> 00:32:13,365 Va bene. Sto testando una teoria. 557 00:32:13,366 --> 00:32:14,845 Svegliati, per favore! 558 00:32:16,935 --> 00:32:18,979 Quali sono le parole ti abbiamo chiesto di ricordare? 559 00:32:18,980 --> 00:32:20,850 Cosa stai facendo a casa mia? 560 00:32:20,851 --> 00:32:22,200 Sto... sto chiamando la polizia. 561 00:32:22,201 --> 00:32:23,550 io... 562 00:32:26,161 --> 00:32:28,250 Quali sono le parole ti abbiamo chiesto di ricordare? 563 00:32:30,078 --> 00:32:32,688 A-Mela, elefante, pianeta e tavolo. 564 00:32:32,689 --> 00:32:33,820 OH. 565 00:32:33,821 --> 00:32:35,430 Cos'è successo? 566 00:32:35,431 --> 00:32:38,694 Il suo Alzheimer è atipico perché non è l'Alzheimer. 567 00:32:38,695 --> 00:32:39,957 La sua giugulare sinistra è compressa 568 00:32:39,958 --> 00:32:41,741 e limitando il flusso sanguigno dal suo cervello, 569 00:32:41,742 --> 00:32:43,047 che viene solo restaurato quando la sua testa è girata 570 00:32:43,048 --> 00:32:45,179 a destra almeno 60 gradi. 571 00:32:45,180 --> 00:32:48,052 C'è sicuramente una valida opzione terapeutica, 572 00:32:48,053 --> 00:32:50,142 un intervento chirurgico. 573 00:32:51,578 --> 00:32:53,406 Lo dirò a tua moglie. 574 00:32:57,105 --> 00:32:58,977 Quel ragazzo è bravo. 575 00:33:03,198 --> 00:33:06,548 Ottimizziamo emoglobina. State pronti con altre due unità di globuli rossi. 576 00:33:06,549 --> 00:33:08,028 È etnicamente abbinato e la nostra offerta è bassa, 577 00:33:08,029 --> 00:33:09,203 quindi sto lavorando ad un piano 578 00:33:09,204 --> 00:33:11,466 reclutare Donatori di sangue afroamericani 579 00:33:11,467 --> 00:33:13,773 per aiutare i pazienti affetti da anemia falciforme. 580 00:33:13,774 --> 00:33:15,166 Grazie, Charlie. 581 00:33:15,167 --> 00:33:17,995 Apertura dell'aracnoide e drenaggio del liquido cerebrospinale dalla cisterna. 582 00:33:17,996 --> 00:33:19,214 Retrazione del cervelletto. 583 00:33:22,174 --> 00:33:25,089 E c'è il nostro grande schwannoma. 584 00:33:25,090 --> 00:33:27,047 Dottor Allen, le piacerebbe? per depotenziare il tumore? 585 00:33:27,048 --> 00:33:29,703 Dissettore Rhoton e microaspirazione. 586 00:33:35,926 --> 00:33:37,753 Hai fatto un ottimo lavoro su questo caso. 587 00:33:37,754 --> 00:33:39,191 Puoi dirlo al dottor Murphy? 588 00:33:42,498 --> 00:33:46,023 Charlie, conosco Shaun è il tuo eroe, 589 00:33:46,024 --> 00:33:47,981 ma vedo che lo hai fatto un futuro da chirurgo. 590 00:33:47,982 --> 00:33:50,244 Hai solo bisogno crederci anch'io. 591 00:33:50,245 --> 00:33:52,072 Naturalmente ci credo. L'unico 592 00:33:52,073 --> 00:33:54,248 a chi manca la fiducia in me c'è il dottor Murphy. 593 00:33:54,249 --> 00:33:56,904 Ho solo pensato che potesse aiutare se gli dicessi che ha torto. 594 00:34:09,090 --> 00:34:10,831 Qual è la tua canzone preferita? 595 00:34:15,749 --> 00:34:17,577 Di' che non lascerai andare. 596 00:34:23,148 --> 00:34:26,106 "Dì che non lascerai andare" di James Arthur. 597 00:34:26,107 --> 00:34:28,066 Il tuo udito è intatto. 598 00:34:31,069 --> 00:34:33,026 E abbiamo un posto nella nostra anemia falciforme 599 00:34:33,027 --> 00:34:34,942 sperimentazione di terapia genica, se vuoi. 600 00:34:40,426 --> 00:34:43,211 Grazie. Grazie per prendendosi cura di me. 601 00:34:45,344 --> 00:34:47,085 E' quello che faccio. 602 00:34:48,086 --> 00:34:49,957 Non hai mai risposto alla mia domanda. 603 00:34:50,914 --> 00:34:52,829 A proposito di cena. 604 00:34:58,748 --> 00:35:01,360 Penso che andrò per fare un controllo della pioggia. 605 00:35:04,537 --> 00:35:06,712 Nathan, sei fantastico, 606 00:35:06,713 --> 00:35:09,758 e tu sei tutto ciò per cui prego. 607 00:35:09,759 --> 00:35:13,022 Ma conosco me stesso e... 608 00:35:13,023 --> 00:35:15,678 Potrei aver bisogno di affrontare anche alcune incognite. 609 00:35:16,375 --> 00:35:18,028 Mmm. 610 00:35:22,424 --> 00:35:25,252 Per ora, 611 00:35:25,253 --> 00:35:27,690 Mi piacerebbe sentire quella canzone. 612 00:35:30,040 --> 00:35:32,130 - Mmm-hmm. 613 00:35:37,265 --> 00:35:42,313 ♪ Ti ho incontrato nel buio Mi hai illuminato ♪ 614 00:35:42,314 --> 00:35:47,535 ♪ Mi hai fatto sentire Come se fossi abbastanza ♪ 615 00:35:47,536 --> 00:35:51,714 ♪ Abbiamo ballato tutta la notte Abbiamo bevuto troppo ♪ 616 00:35:53,499 --> 00:35:55,935 ♪ E hai sorriso Sopra la tua spalla ♪ 617 00:35:55,936 --> 00:35:58,590 ♪ Per un minuto Ero completamente sobrio ♪ 618 00:35:58,591 --> 00:36:03,116 Gilly. - ♪ Ti ho avvicinato al petto ♪ 619 00:36:03,117 --> 00:36:05,118 ♪ E me lo hai chiesto Per restare ♪ 620 00:36:05,119 --> 00:36:07,381 Parla con lui da qui. 621 00:36:07,382 --> 00:36:11,038 ♪ Te l'ho già detto, lo penso Dovresti riposarti un po' ♪ 622 00:36:14,041 --> 00:36:15,737 ♪ Allora sapevo di amarti ♪ 623 00:36:15,738 --> 00:36:17,043 Ehi. 624 00:36:17,044 --> 00:36:18,914 ♪ Ma non lo sapresti mai ♪ 625 00:36:18,915 --> 00:36:20,742 ♪ Perché ho giocato alla grande ♪ 626 00:36:20,743 --> 00:36:22,135 Perché stai in piedi? 627 00:36:22,136 --> 00:36:23,789 ♪ Lasciar andare Sapevo di aver bisogno di te ♪ 628 00:36:23,790 --> 00:36:26,357 Dovresti essere seduto. 629 00:36:26,358 --> 00:36:29,534 ♪ Non lo sapresti mai, Perché ho giocato alla grande ♪ 630 00:36:29,535 --> 00:36:31,927 Sei incinta, Gilly. 631 00:36:31,928 --> 00:36:34,321 ♪ Paura di lasciarsi andare ♪ 632 00:36:34,322 --> 00:36:35,931 ♪ Sapevo di aver bisogno di te, Ma non ho mai mostrato ♪ 633 00:36:35,932 --> 00:36:38,804 Sì. Sono. 634 00:36:38,805 --> 00:36:43,504 ♪ Ma voglio restare con te Finché non saremo grigi e vecchi ♪ 635 00:36:43,505 --> 00:36:51,505 ♪ Dì solo che non lascerai andare ♪ 636 00:36:56,562 --> 00:36:58,519 E se non lo riavremo mai indietro? 637 00:36:58,520 --> 00:37:00,173 Recuperare cosa? 638 00:37:00,174 --> 00:37:02,088 Quanto facevamo caldo l'uno per l'altro. 639 00:37:02,089 --> 00:37:03,611 Eravamo inarrestabili 640 00:37:03,612 --> 00:37:06,135 e così fu prima ancora che mi piacessi. 641 00:37:06,136 --> 00:37:08,181 Siamo in un posto migliore adesso. 642 00:37:08,182 --> 00:37:11,184 Siamo una squadra che alleva Eden. 643 00:37:11,185 --> 00:37:12,794 Amo il nuovo noi, 644 00:37:12,795 --> 00:37:15,101 ma non voglio perdere la vecchia versione. 645 00:37:15,102 --> 00:37:16,625 Anche io. 646 00:37:19,193 --> 00:37:21,499 Mia e io ci abbiamo messo un po' per ritrovare il nostro ritmo. 647 00:37:21,500 --> 00:37:22,804 Questo è normale. 648 00:37:22,805 --> 00:37:24,023 Grazie per avermi confrontato alla tua ex moglie. 649 00:37:24,024 --> 00:37:25,459 Relax. Sto cercando di sottolineare un punto. 650 00:37:25,460 --> 00:37:27,766 Mi hai appena detto di rilassarmi? È così sprezzante. 651 00:37:27,767 --> 00:37:29,246 Sto offrendo prospettiva, ma se hai intenzione di andare 652 00:37:29,247 --> 00:37:31,117 da zero a puttana tra 10 secondi... 653 00:37:31,118 --> 00:37:33,338 Oh, pensi Sono una stronza adesso, non ne hai idea. 654 00:37:41,302 --> 00:37:42,868 Questo è il mio abito da sposa. 655 00:37:42,869 --> 00:37:44,957 Oh, è stupendo. 656 00:37:44,958 --> 00:37:47,046 - Sta diventando rossa. - Mi verrà un infarto. 657 00:37:47,047 --> 00:37:49,440 -Oh! 658 00:37:49,441 --> 00:37:51,050 - Toglilo. 659 00:37:51,051 --> 00:37:52,747 Vai a cambiarti. Vai a cambiarti. 660 00:37:52,748 --> 00:37:55,402 - Resisti. Resta lì. - Sei bellissima. 661 00:37:55,403 --> 00:37:57,317 È un vestito bellissimo, ma proprio non lo vedo 662 00:37:57,318 --> 00:37:59,233 per il giorno del tuo matrimonio. 663 00:38:02,062 --> 00:38:04,150 Avevamo un appuntamento. - Sì, lo so, abbiamo avuto una... 664 00:38:04,151 --> 00:38:05,499 Indossavo il mio bel maglione di cashmere, 665 00:38:05,500 --> 00:38:07,458 quello che mi hai comprato per il nostro anniversario. 666 00:38:07,459 --> 00:38:08,807 - Lo so, io... - Ma eri troppo occupato, vero? 667 00:38:08,808 --> 00:38:10,417 Probabilmente stavi facendo amicizia con Carter Nix. 668 00:38:10,418 --> 00:38:12,158 - Cosa? - E, certo, non ne abbiamo mai parlato 669 00:38:12,159 --> 00:38:13,986 regole di base, ma ho solo pensato... 670 00:38:13,987 --> 00:38:17,337 Whoa, whoa, whoa. Fermati. 671 00:38:17,338 --> 00:38:20,253 Mi dispiace tanto che mi sono perso il nostro appuntamento, 672 00:38:20,254 --> 00:38:22,081 ma il jet lag mi sta facendo il culo, 673 00:38:22,082 --> 00:38:24,388 così mi sono addormentato, non nutrito, non caricato, 674 00:38:24,389 --> 00:38:26,477 ecco perché il mio telefono è così è stato morto tutto il giorno oggi. 675 00:38:26,478 --> 00:38:29,349 Ma non ho interessi 676 00:38:29,350 --> 00:38:32,918 in chiunque nel mondo intero oltre a te. 677 00:38:32,919 --> 00:38:37,444 E Carter Nix non si fermerà facendo l'accento australiano. 678 00:38:37,445 --> 00:38:39,621 Ed è... è terribile. 679 00:38:43,146 --> 00:38:45,018 Sei adorabile, comunque. 680 00:38:50,806 --> 00:38:52,894 Va bene, prendo il vino. 681 00:38:52,895 --> 00:38:56,594 Bene, missione compiuta. 682 00:38:56,595 --> 00:38:58,030 Grazie per l'aiuto. 683 00:38:58,031 --> 00:38:59,553 Oh no. Lieto di aiutarla. 684 00:38:59,554 --> 00:39:02,034 Non ne hai idea. 685 00:39:02,035 --> 00:39:05,254 Allora, come ti piace? consumare la tua TV? 686 00:39:05,255 --> 00:39:07,474 Sei un bevitore o un assaporatore? 687 00:39:07,475 --> 00:39:09,389 OH. 688 00:39:09,390 --> 00:39:12,784 Sì, no, davvero non lo so guardare più molto. 689 00:39:12,785 --> 00:39:15,961 E allora cosa c'entra il vassoio della TV? 690 00:39:15,962 --> 00:39:19,138 Solo una scusa passare del tempo con Audrey. 691 00:39:19,139 --> 00:39:21,183 Pensavo che avremmo fatto meglio con un'attività. 692 00:39:21,184 --> 00:39:23,229 Vedi, ed eccoti qui, bloccato con me. 693 00:39:23,230 --> 00:39:25,144 OH. No. 694 00:39:25,145 --> 00:39:27,668 Sei stato molto dolce 695 00:39:27,669 --> 00:39:31,542 Lo auguro solo ad Audrey mi piaceva di più. 696 00:39:31,543 --> 00:39:34,458 Sì, genitorialità, non per i miti, eh? 697 00:39:34,459 --> 00:39:36,851 Parli per esperienza? 698 00:39:36,852 --> 00:39:38,940 Sì. 699 00:39:38,941 --> 00:39:40,855 Quanti bambini? 700 00:39:40,856 --> 00:39:43,945 Mia figlia. Se n'è andata quando aveva 19 anni. 701 00:39:43,946 --> 00:39:47,775 Oh, mi dispiace tanto. 702 00:39:47,776 --> 00:39:49,342 Non-non volevo dire... 703 00:39:49,343 --> 00:39:52,084 No, no, no, no, no. Va bene. 704 00:39:52,085 --> 00:39:54,609 - Dopo di te. 705 00:40:01,094 --> 00:40:03,835 Posso chiedere, 706 00:40:03,836 --> 00:40:07,360 come si chiamava tua figlia? 707 00:40:07,361 --> 00:40:09,667 Maddie. 708 00:40:09,668 --> 00:40:12,234 Cos'è quell'odore? 709 00:40:12,235 --> 00:40:15,150 Dio mio. Le migliori crêpe della città. Posso comprartene uno? 710 00:40:15,151 --> 00:40:18,632 Ucciderei per una Galette Bretonne. 711 00:40:18,633 --> 00:40:20,633 Non so cosa sia, ma sembra delizioso. 712 00:40:25,031 --> 00:40:27,206 Eccoci qui. 713 00:40:27,207 --> 00:40:29,774 - Grazie. Ciao. 714 00:40:29,775 --> 00:40:31,428 ♪ Rallenta questi sogni ad occhi aperti ♪ 715 00:40:31,429 --> 00:40:33,474 Mmm, le olive fanno schifo. 716 00:40:34,867 --> 00:40:36,694 Pensavi che il coniglio fosse disgustoso finché non l'hai provato. 717 00:40:36,695 --> 00:40:40,306 Uh-uh-uh. Ho mangiato le olive. Odio le olive. 718 00:40:40,307 --> 00:40:43,091 Non "uh-uh". Non hai provato Olive di Castelvetrano. 719 00:40:43,092 --> 00:40:46,660 - Mmm-hmm. Uh-eh. - Va bene? Sono delicati, burrosi, 720 00:40:46,661 --> 00:40:48,446 carnoso, con un morso croccante. 721 00:40:49,795 --> 00:40:51,926 - Mmm. - Mmm-hmm. 722 00:40:51,927 --> 00:40:53,101 Sì. 723 00:40:53,102 --> 00:40:54,625 Bene. 724 00:40:54,626 --> 00:40:57,236 Ma solo perché ne ho bisogno fare rifornimento dopo questo. 725 00:40:57,237 --> 00:40:59,978 ♪ Ooh-whoo ♪ 726 00:40:59,979 --> 00:41:02,720 - Quanto sono carnose le olive? - Come non lo sono? 727 00:41:02,721 --> 00:41:04,722 Ok, prima era il coniglio, e ora sono le olive. 728 00:41:04,723 --> 00:41:05,984 Tipo, qual è il pasto... 729 00:41:05,985 --> 00:41:09,162 ♪ Ooh-whoo ♪ 730 00:41:10,424 --> 00:41:13,818 ♪ Ooh-ooh ♪ 731 00:41:13,819 --> 00:41:18,039 Ieri sera anche a me è mancato Steve. 732 00:41:18,040 --> 00:41:19,998 ♪ Conservato in posti più alti ♪ 733 00:41:19,999 --> 00:41:21,565 Ed è molto difficile 734 00:41:21,566 --> 00:41:23,610 perché ogni volta che sono via da te, mi manchi. 735 00:41:23,611 --> 00:41:27,222 E quando sono lontano da Steve, mi manca. 736 00:41:27,223 --> 00:41:29,442 ♪ ...luna stiamo sognando ♪ 737 00:41:29,443 --> 00:41:31,879 ♪ È dove atterreremo ♪ 738 00:41:31,880 --> 00:41:33,707 ♪ Ci sarò ♪ 739 00:41:33,708 --> 00:41:35,404 Lo so, Shaun. 740 00:41:35,405 --> 00:41:39,104 Ma avere più persone da perdere 741 00:41:39,105 --> 00:41:41,759 significa avere più persone da amare. 742 00:41:41,760 --> 00:41:44,502 ♪ Ooh-whoo ♪ 743 00:41:45,851 --> 00:41:47,026 Avevi ragione. 744 00:41:49,898 --> 00:41:51,986 Le nostre vite non lo faranno mai essere di nuovo lo stesso. 745 00:41:51,987 --> 00:41:54,162 ♪ Ooh-whoo ♪ 746 00:41:54,163 --> 00:41:56,034 ♪ Ooh-ooh ♪ 747 00:41:56,035 --> 00:41:58,428 Staranno meglio. 748 00:42:01,301 --> 00:42:04,695 ♪ Ci sarò ♪ 749 00:42:04,696 --> 00:42:09,482 ♪ Correre per raggiungere dove Avevi più bisogno di me ♪ 750 00:42:09,483 --> 00:42:13,007 ♪ Ora possiamo restare qui ♪ 751 00:42:13,008 --> 00:42:17,622 ♪ Far volare i nostri aquiloni di carta Su fiumi che corrono verso casa ♪